Здравствуйте, мистер Зигер (Sieger), сегодня мы хотим поговорить с Вами о мире дизайна и мануфактурного производства. В 2005 году началось Ваше сотрудничество с FÜRSTENBERG. Объясните мне, пожалуйста, как именно это произошло, и как Ваша жизнь изменилась с тех пор.

Кристиан Зигер: С начала девяностых годов, мы интенсивно работаем с темой культуры стола, которую мы реализовали в формах «Cult» и «Tric» для Arzberg, в разработках столовых приборов для WMF, которые так же были широко использованы компанией Ritzenhoff. Таким образом, мы встретились с Fürstenberg на Франкфуртской выставке Ambiente. Первое сотрудничество было осуществлено когда наш отец самостоятельно разработал подсвечники для них. В конце концов он рекомендовал нам пойти на контакт с Fürstenberg. Мы искали в то время партнера, который разделял бы наши амбиции с точки зрения культуры, качества и инноваций. Кроме того, тесное сотрудничество оказало положительное влияние, так что мы смогли разработать обширный сервис и кое-что из подарочных наименований менее чем за двенадцать месяцев.

Как моя жизнь изменилась в результате? С тех пор у нас есть собственный сервиз, это во многих отношениях радует, вдохновляя людей к культуре стола. Чем чаще мы - благодаря нашему фарфору - встречаемся, чтобы поужинать вместе, тем больше происходит реального общения и интенсивного персонального контакта. Это также то, что недавно обогатило мою жизнь: чтобы увидеть, как люди создают культурные ценности и жизнь - и как мы можем вдохновлять различные аудитории по всем земному шару в частной обстановке или в качестве гастрономии.

С Вашим современным дизайном и исключительным мастерством FÜRSTENBERG, бренд SIEGER by FÜRSTENBERG оказался на вершине. Это был сразу же огромный успех. Как Вы думаете, почему это случилось?

Майкл Зигер: Отчасти это было связано, конечно, с учетом специфики и уникальности сервиза MY CHINA, который я разработал, потому что я просто не нашел сравнимого фарфора, который был бы в состоянии удовлетворять все потребности. Использование сочетает в себе универсальную функциональность с высоким качеством изготовления. Мы убеждены в том, что многие люди сегодня ищут повседневную роскошь без ущерба для практического применения, таких как использование в посудомоечной машине.

Кристиан Зигер: Кроме того, мы начали с наши бокалами для шампанского Sip с золотом, которые были уникальными - и это так и есть до сих пор. Позолоченный 24-каратным золотом внутри, бокал образовывает питьевой опыт, где отражения создают впечатление жидкого золота. Мы часто разрабатываем продукты и объекты к которым мы сами всегда стремились, но никогда не находили. Вещи, которые делают это так просто не существуют. Многие люди ценят это еще больше, чтобы украсить обеденный стол предметами высокого качества. В соответствии с этим развитием, наша продукция сочетает в себе современные формы и традиционные, и она относится к дорогой продукции. Для того, чтобы сообщить об этом, мы с самого начала в презентации бренда - будь то в средствах массовой информации или на мероприятиях - инвестировали. Мы представлены на каждом рынке и имеем много розничных продавцов и покупателей, с которыми мы знакомы лично с первых годов нашей работы. Таким образом, мы могли лично презентовать особенности продуктов.

С MY CHINA! Коллекцией, Вы создали серию, которую можно комбинировать до бесконечности. Таким образом, Вы остаетесь в памяти у человека надолго. Как Вы пришли к такой грандиозной идее?

Майкл Зигер: Даже с «Cult» и «Tric» для Arzberg существует целый ряд функциональных возможностей, которые мы усовершенствовали и используем для MY CHINA!. Подача является является гибкой, универсальной и взаимозаменяемой – такая посуда всегда будет соответствовать современным тенденциям, и будет подходить как к небольшому завтраку, так и к изысканному ужину. Для этой цели, размеры и диаметры деталей идеально подходят, так что можно использовать, например, одно и то же блюдце для всех чашек, будь то чашка для эспрессо или чашка для капучино. Чаши могут оптимально сочетаться с тарелками, которые таким образом становятся практическими пособиями, которые могут быть выставлены на праздничном ужине с гостями. Особенностью является клош – клиенты знакомы с подачей блюд звездных ресторанов, но и в повседневной жизни он может так же иметь практическую пользу. Я даже использую его, когда готовлю воскресный завтрак и хочу сохранить теплую яичницу. Конечно, он подходит так же к мискам и к тарелкам из коллекции. Мы также дали ему дополнительную ценность: его можно просто раскрыть и использовать его в качестве другой оболочки.

Кристиан Зигер: Мы хотели что-то, что отвечает нашим личным потребностям: эстетическое, высокого качества и многофункциональное.

Как вы пришли к созданию Dekore Treasure - посуда с 99% платиной или 24-каратным золотом, которое полностью наносится вручную?

Майкл Зигер: После красочного и очень выразительного декора «Императорский сад» мы разработали сравнительно уменьшенный, но не менее эффективный декор «Платиновое сокровище» и - в связи с большим успехом – впоследствии «Золотое сокровище». Для меня это было особенно важно, что окрашенная кромка должна быть найдена не только на лицевой стороне пластины, но и на задней части. Для того чтобы создать разнообразие в различных частях, ширина кромки может варьироваться в зависимости от продукта благородного металла.

Кристиан Зигер: Стильный декор- это очень формирующий момент для эффектной панели и всего пространства. Поэтому мы намеренно разработали очень разнородные проекты, с которыми возможны различные вариации и которые подойдут на любой вкус. И рисунки оживляют друг друга, потому что они могут быть объединены.

Все изготавливается в лучших мастерских и по сей день, даже украшения наносятся с помощью кисти. С таким большим разнообразием посуды тяжело ли справиться?

Кристиан Зигер: Даже в работе завода, теперь нужно быть большинством. Немногие клиенты готовы позволить себе купить обеденный сервиз по очень высокой стоимости или долго ждать их доставки. Поэтому Fürstenberg устанавливает подходящие оборудование, контролирует процессы и так далее. А наши стандарты качества и уникальность просто бескомпромиссны...

Вы бы описали себя как современную составляющую Fürstenberg?

Кристиан Зигер: 12 лет назад Fürstenberg был, конечно, очень традиционной мануфактурой с региональной  и национальной славой. Наше международное внимание было возможно только с самого начала, потому что мы поняли, что это будет современный тренд - Sieger by FÜRSTENBERG. В течение последних пяти лет, FÜRSTENBERG также сильно ориентирован в современном направлении и начал разработку проектов, которые говорят на новом языке.

Где Вы черпаете вдохновение?

Майкл Зигер: Искусство, культура, путешествия, литература - мы идем с «открытыми глазами» по всему миру. Я много, например, посещаю выставок, мероприятий, которые приносят профессиональные усовершенствования. Лично я люблю ходить в театр и посещать выставки.  Я нахожу вдохновение и получаю его в любом месте. Особенность вдохновения в том, что его нельзя контролировать. Вдохновение может быть особым опытом или встречей с человеком.

Расскажите, пожалуйста, вкратце, как именно работает разработка новых серий. Делаете ли Вы сначала эскиз дома и Вы находитесь в бумажных горах или идеи приходят к Вам по дороге?

Майкл Зигер: В начале я делаю эскиз новых идей вручную – для этого у меня всегда есть книжка для мазни. После этого происходит относительно быстро 2D и 3D чертежи и первая, как правило, очень простая модель. Чтобы понять размеры, рассчитываемые для цилиндрической чаши, берем, например, полоску бумаги, которую мы скручиваем в кольцо. В нашей макетной мастерской и с нашими 3D-принтерами последует дальше ряд других моделей до конечного определенного продукта.

Как Вы думаете, как Вы будете дальше продвигаться?

Кристиан Зигер: Мы очень рады, что марка SIEGER представлена во всем мире на высоком уровне розничной торговли, а также используется в частных самолетов, на яхтах и в 5-звездочных отелей. Особенно последнее будет играть все более важную роль в будущем. Дорогие отели сегодня предлагают огромное количество невероятных услуг и вместе с этим опытом пробуждаются желания. Эти эмоции должны транспортироваться в любом месте. Конечно, мы будем интенсивно продолжать эту работу с темой культуры стола для дальнейшего расширения нашего успешного позиционирования в премиальном сегменте индустрии дизайна и лично выбирать проекты и вопросы, где мы знаем, что они будут успешными.

Интернет-магазин BREGNER.com и Татьяна Истомина очень гордятся Вашим автографом и приятной встречей. Мы имеем дело с роскошью, что это роскошь для Вас?

Кристиан Зигер: Роскошь – это концентрация на главном. Люкс и изучение деталей занимает много времени и требует знаний, потому что стоимость товара не измеряется на ценнике – а важным являются лучшее качество, мастерство, наличие эксклюзивных мест и т.д. Это требует наибольшего мастерства и реализация совершенствования функциональности с лучшими материалами. В конце концов, вы должны дать время людям, столько, сколько им требуется, чтобы добиться этого качества - и это естественно вознаградиться. Нужно не спешить самому и не торопить другого, чтобы партнерство и продукты созрели.